slow motion
loc. s.le m. o f. inv.- ABBREVIAZIONI
* parola mai attestata abbr. abbreviato agg. aggettivo agg.le aggettivale ar. arabo art. articolo, articolato avv. avverbio avv.le avverbiale cong. congiunzione did. didascalia ebr. ebraico ediz. edizione f. femminile fam. familiare fr. francese giapp. giapponese gr. greco indef. indefinito ing. inglese inter. interiezione intr. intransitivo inv. invariabile iron. ironico it. italiano lat. latino loc. locuzione m. maschile n. neutro p. pagina part. particella pers. persiano pl. plurale port. portoghese p. pass. participio passato p. pres. participio presente prep. preposizione pron. pronome, pronominale rifl. riflessivo s. sostantivo s.le sostantivale scherz. scherzoso spagn. spagnolo spreg. spregiativo superl. superlativo s.v. sotto la voce ted. tedesco tit. titolo tr. transitivo v. vedi, verbo
Movimento al rallentatore, ripresa cinematografica al rallentatore.
- Lo scorrere della sabbia nella clessidra, il countdown che sembrava velocissimo e inesorabile, improvvisamente rallenta e gli effetti sono cinematografici, una ripresa in slow motion, un’azione al rallentatore che consegna a [Silvio] Berlusconi la possibilità di giocare un paio di mani di poker decisive. (Mario Sechi, Tempo, 17 novembre 2010, p. 1, Prima pagina).
- Gli usi di queste piccole videocamere sono però anche diventati più creativi, tanto che adesso, grazie a questi marchingegni, possiamo ad esempio seguire in slow-motion i movimenti di un giocatore di ping-pong, o le tecniche di un pescatore o addirittura vedere il mondo con gli occhi di un leone nella savana o di altri animali, il che permette ad esempio agli studiosi di indagare sulle abitudini delle specie in via di estinzione. (Andrea Andrei, Messaggero, 11 agosto 2014, p. 16, Tecnologie).
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: slow (inglese), motion (inglese)
Pubblicato in: 2006 parole nuove, Milano 2005